Кевин Киган был первой современной суперзвездой футбола – но прежде всего он показал нам ценность скромности.

Футбол и скромность не всегда идут рука об руку. Мировая слава и сдержанность еще реже встречаются вместе. Кевин Киган, скончавшийся в возрасте 75 лет, был первым настоящим суперзвездой современного футбола. В 1970-х и начале 1980-х он был одним из лиц английского футбола, его узнавали в каждом британском доме. Дважды признанный лучшим футболистом Европы, он олицетворял образ чистого, дружелюбного к телевидению героя, чья популярность выходила за рамки его многочисленных достижений на поле. В качестве тренера его команда «Ньюкасл Юнайтед» показывала один из самых захватывающих футболов, который когда-либо видела Премьер-лига. И он более чем заслужил право возглавить свою страну. В его тренерской карьере в сборной Англии были яркие моменты. Но ничто так не характеризовало его, как то, как он покинул пост, который, очевидно, так сильно любил. Его слова, после того как Англия потерпела поражение от Германии на дождливом «Уэмбли» в октябре 2000 года, стоит повторить сегодня, когда поступают многочисленные слова поддержки. Для человека, чье влияние на игру невозможно переоценить, его самооценка, как и всегда, отличалась сдержанностью. «Это непростое решение…» — сказал он. «Но я чувствую, что не соответствую требованиям этой огромной работы. Я должен быть честен с самим собой. «Наша игра в первом тайме сегодня оставляла желать лучшего, и, хотя я знал, что что-то идет не так, я просто не мог придумать, как это исправить». Для человека, достигшего абсолютных высот в игре, говорить так открыто, признавать свои неудачи — возможно, даже преувеличивать их — было достойно восхищения. Многие люди на публичных должностях могли бы поучиться у человека, чьи собственные политические взгляды были сформированы тем, что он был гордым сыном семьи шахтеров. Хотя его талант привел его по всему миру и принес ему многие блага славы, он всегда оставался верен себе и своим основным ценностям: порядочности, честности и трудолюбию. Страстный, красноречивый, любознательный к окружающему миру, его иногда хвалили за то, что он «максимально использовал свой талант». Если это самая суровая критика, с которой вы сталкиваетесь в жизни — за исключением, возможно, собственной критики — значит, вы делаете что-то правильно. В «Ливерпуле» Киган был лицом эпохи беспрецедентного успеха. Его связка с Джоном Тошаком, его футболка под номером 7 и его мгновенно узнаваемый образ были неразрывно связаны со второй, славной фазой пребывания Билла Шенкли в клубе. Его обожают в Ньюкасле и, конечно же, в Гамбурге, городе, имеющем столько же связей с нашим, и где он, возможно, достиг самых высоких вершин своей игровой карьеры. Больше всего его любят все, кто верит, что игра, которая так часто бывает недоброй, которая так часто, кажется, вознаграждает высокомерие, не должна порождать недоброту или самодовольство у тех, кто ее любит.