Исторический закон Хиллсборо прошел Палату общин

Закон Хиллсборо, названный в честь 97 болельщиков «Ливерпуля», погибших в результате трагедии 1989 года, наконец-то прошел Палату общин в исторический день. Новое законодательство, призванное гарантировать, что ни одна семья не пройдет через то, что пережили семьи Хиллсборо в своей многолетней борьбе за правду и справедливость, введет юридически обязывающую обязанность добросовестности, чтобы заставить государственных должностных лиц действовать честно и прозрачно во время расследований и разбирательств. Новый закон, официально известный как законопроект «Об общественной службе (подотчетности)», также расширит юридическую помощь, чтобы семьи погибших имели равное, финансируемое государством представительство на слушаниях. Сегодня законопроект прошел последние этапы в Палате общин – этапы «Отчет» и «Третье чтение». Он еще должен пройти через Палату лордов осенью, но после месяцев задержек и споров о том, как будет применяться закон, сегодняшний день стал чрезвычайно важным моментом. Тот факт, что законопроект прошел этот решающий этап, является свидетельством неугасаемой энергии и решимости семей Хиллсборо и их товарищей-активистов, которые неустанно работали за кулисами с правительственными чиновниками, чтобы преодолеть серьезные препятствия. Открывая дебаты в Палате общин сегодня, министр по делам жертв и депутат от Дерби-Норт Кэтрин Аткинсон сказала: «Важно, чтобы была подотчетность, а не отрицание, и чтобы пострадавшие получили необходимую им поддержку, а не препятствия. Мадам заместитель спикера, мы часто называем этот законопроект Законом Хиллсборо, и без решимости семей Хиллсборо мы бы не обсуждали это законодательство сегодня. «Решимость, движимая самоотверженной верой в то, что никакие другие семьи никогда не должны снова пережить тот ужас, который они пережили. Но их история, к сожалению, не уникальна: мы видели скандал за скандалом и сокрытие за сокрытием, когда семьям приходилось бороться за правду, а их доверие к государству, которое должно быть откровенным и правдивым, было подорвано. «Этот законопроект начался с семей Хиллсборо, но за последнее десятилетие их борьба превратилась в движение, коалицию семей и кампаний, а также тех, кто ищет правду. Этот законопроект принадлежит каждому из них, и я уверена, что палата присоединится ко мне в благодарности каждому члену семьи и активисту, от семей Хиллсборо, семей Манчестерской арены, Гренфелла, скандала с почтовым отделением и многих, многих других групп кампаний и многих, многих других отдельных случаев, которые выходят за рамки этих кампаний». Во время дебатов депутат от Вест-Дерби и выживший в Хиллсборо Иэн Бирн, сдерживая слезы, сказал: «Семьям 97, тем, кто еще с нами, и тем, кого мы потеряли по пути, вы никогда не будете забыты. Вы несли бремя, которое никогда не должно было быть вашим, вы боролись с достоинством, когда другие этого не делали. «Вы научили эту страну, что можно преодолеть самое необычайное злоупотребление властью. Каждому выжившему я надеюсь, что этот день принесет некоторое облегчение, не потому, что он может стереть прошлое, ничего никогда не сможет, а потому, что ваши страдания принесли долгосрочные изменения для будущих поколений». Завершая дебаты, г-жа Аткинсон сказала: «Ничто не может вернуть тех, кого мы потеряли, и мы никогда не сможем исправить страдания, которые пережили так много семей, но то, что мы можем и должны сделать, — это гарантировать, что правда не будет похоронена институтами, чей первый инстинкт — защищать себя. «Именно против этого направлен этот законопроект, и я невероятно благодарна всем, кто участвовал, за то, что мы смогли вернуть этот законопроект перед ними, и как министр по делам жертв я полна решимости добиться того, чтобы он принес долгосрочные культурные изменения, за которые семьи боролись так много лет. «Я надеюсь, что в будущем он будет вспоминаться не только из-за обязанностей и правонарушений, которые он создает, но и потому, что он помог изменить отношения между государством и теми, кому оно служит». Члены семей, стоявшие во главе кампании, Шарлотта Хеннесси, Сью Робертс, Стив Келли и Маргарет Аспиналл, сказали: «После заключений новых расследований по делу Хиллсборо в 2016 году мы знали, что не можем стоять в стороне и позволять профессионалам и организациям продолжать злоупотреблять своим положением. «В течение 10 лет мы боролись за изменение закона, чтобы остановить сокрытие информации и предоставить семьям погибших доступ к юридической помощи в то время, когда она им больше всего нужна. «Было честью и привилегией бороться за это монументальное изменение закона вместе с таким количеством других сильных, преданных своему делу активистов. Мы показали, что истинная сила принадлежит обычным людям. «Мы не молчали, нас не сломили, мы не боялись говорить правду власти. «Это не просто законодательство, а изменение того, как относятся к погибшим и выжившим, и изменение культуры, и это глубоко вдохновляет знать, что это защитит других, навсегда». Сэр Кир Стармер обещал ввести новый Закон Хиллсборо, когда он был лидером оппозиции — он повторил это обещание как премьер-министр после того, как законодательство было включено в предвыборный манифест Лейбористской партии в 2024 году. Но ранее в этом году законопроект застрял и сильно задержался после огромного спора о том, как обязанность добросовестности повлияет на национальные службы безопасности и разведки. На одном этапе правительство обвинили в попытке добиться «исключения» для шпионов. Но на этих выходных стало известно, что тупик наконец-то преодолен, и все стороны согласились с формой, которую примет законодательство. В день, полный значимых событий, уходящий премьер-министр Кир Стармер, чье наследие теперь будет включать это жизненно важное законодательство, встретился с семьями на Даунинг-стрит, прежде чем возглавить последний этап прохождения законопроекта через Палату общин. Вступающий в должность премьер-министр Энди Бернем, ключевая фигура в долгой борьбе за правду и справедливость по делу Хиллсборо — который впервые представил этот законопроект, когда он был членом парламента — использовал свою первую речь после возвращения в Палату общин, чтобы изложить, почему все это так важно. Законопроект теперь перейдет в Палату лордов осенью, прежде чем окончательно станет новым законом для страны.