Майкл Оуэн защищает свое решение перейти в «Манчестер Юнайтед» после драматического ухода из «Ливерпуля»

Болельщики «Ливерпуля» могут многое простить. Они могут принять желание игрока найти новый вызов. Они могут смириться с интересом со стороны элитных клубов. Они даже могут понять переход за границу, если обстоятельства этому способствуют. Но есть одна черта, которую они не прощают и редко забывают – переход игрока через линию, которую они считают неприемлемой. Именно поэтому реакция на уход Трента Александра-Арнольда и Ибрахимы Конате в «Реал Мадрид» показалась знакомой. Это уже случалось раньше, и прецедентом остается Майкл Оуэн. В его случае «Реал Мадрид» никогда не был настоящей проблемой. Проблемой был «Манчестер Юнайтед». Оуэн забил 158 голов за «Ливерпуль», прошел через академию и выиграл «Золотой мяч» в 2001 году. На бумаге это должно гарантировать вечную любовь болельщиков. Но футбол так не работает. Наследие строится не только на голах и трофеях. Оно формируется выборами, временем и тем, кого ты выбираешь представлять после ухода. Майкл Оуэн по-прежнему не видит причин извиняться Семнадцать лет спустя после перехода в «Манчестер Юнайтед» Оуэн повторяет тот же аргумент. Он понимает, почему люди злятся, но не сожалеет. Его позиция остается неизменной, как и реакция фанатов «Ливерпуля». Его объяснение просто. «Ливерпуль» не захотел его вернуть, когда он хотел вернуться. Он говорит, что сам настаивал. Он говорит, что сделал звонок. Он говорит, что дверь осталась закрытой. С его точки зрения, то, что произошло дальше, было профессиональной реальностью, а не предательством. Как он выразился: «Я думаю, что «Халл Сити» первыми проявили интерес, а затем «Эвертон». И я сидел и думал: «При всем уважении, я думаю, я слишком хорош для «Халла». И как раз в тот момент, когда я размышлял, что делать, и надеялся, что другие команды заинтересуются, чтобы у меня был выбор, позвонил сэр Алекс Фергюсон. А тем временем, конечно, я звонил в «Ливерпуль», чтобы узнать, заинтересованы ли они в моем подписании, но они не были. «Конечно, я думал: «О, фанаты «Ливерпуля» возненавидят меня, если я подпишу контракт здесь». Но что? Что вы хотите, чтобы я сделал? Вы знаете, если бы фанаты «Ливерпуля» знали, что происходило за кулисами, что я, по сути, умолял [Рафу] Бенитеса, если бы они знали эту историю, то думали бы совсем иначе. Но, конечно, я не мог им этого сказать». А затем фраза, которая вызовет раздражение у многих на Мерсисайде: «Последнее, что я собираюсь сделать, — это извиниться за переход в «Манчестер Юнайтед», потому что фанаты были ко мне добры, люди были ко мне добры, я абсолютно любил время, проведенное там. Но я также понимаю, что люди, не знающие предыстории, думают: «Ты играл за них, ты играл за них, верно? Это значит, что ты предатель, или ты нелоялен, или еще что-то». Я просто должен это принять». Это, по крайней мере, честно. Именно поэтому мнения вряд ли изменятся. Фанаты «Ливерпуля» слышат контекст, а затем возвращаются к тому же самому. Ты носил эту футболку. Для многих это не подлежит обжалованию. Возвращение в «Ливерпуль», которого не случилось Важная деталь во всем этом заключается в том, что Оуэн с самого начала воспринимал свой уход в 2004 году как временный. Он не считал «Реал Мадрид» окончательным разрывом с «Ливерпулем». Он видел в этом лишь отступление, шанс проверить себя, а затем, однажды, вернуться. Он сказал: «Ну, уход из «Ливерпуля» был, вероятно, самым трудным решением в моей карьере. Я никогда не думал, что наступит этот день, уж точно». Затем появилась возможность, которая все изменила. «И когда у меня появилась возможность, когда мой агент позвонил мне и сказал, что «Мадрид» заинтересован в моей покупке, то, я имею в виду, сказать, что я был разрываем на части, — это еще мягко сказано. «Я никогда не ожидал и не хотел покидать «Ливерпуль», но я мог бы сидеть здесь сейчас и говорить с вами, и сказать: «Знаете что, в какой-то момент мне предложили перейти в «Реал Мадрид», и я сказал «нет», и я бы определенно об этом пожалел, потому что я бы никогда не узнал, каково это было. Часть меня говорила: «Не волнуйся, ты всегда можешь вернуться, Иан Раш сделал это. Он уехал в «Ювентус» и вернулся». И я думаю, это убедило меня в конце концов подумать: «Знаешь что? Я должен это сделать. Я должен поехать и попробовать». «Конечно, я поехал в Мадрид, отлично провел время, но когда я захотел вернуться, это никогда не могло получиться. Просто никогда не было подходящего времени, к сожалению, несмотря на все мои попытки. Так что это одна из печальных вещей в моей карьере. Я так и не смог вернуться и сыграть за «Ливерпуль». Эта версия событий является ключевой для понимания Оуэна. Он не уходил, полагая, что все кончено навсегда. Он верил, что сможет последовать примеру Иана Раша. Он ошибся. Переход в «Реал Мадрид» все изменил Есть и практическая сторона. К тому времени, когда в дело вступил «Манчестер Юнайтед», Оуэн уже не был тем взрывным нападающим, который покинул «Энфилд». Травмы сильно сказались на нем. Его рыночная стоимость изменилась. Интересующиеся клубы отражали это. «Халл Сити» и «Эвертон» вряд ли были той очередью, которую он представлял себе в свои двадцать с небольшим. Это важно, потому что объясняет, почему вообще состоялся переход в «Юнайтед». Для Оуэна это было не гламурное решение в традиционном смысле. Это была возможность в конце карьеры, предложенная одним из немногих элитных менеджеров, все еще готовых его взять. Футболист с уменьшающимися вариантами выбрал самый крупный из доступных. Настоящий момент «скользящих дверей» наступил гораздо раньше, когда «Ливерпуль» пытался вернуть его из Мадрида. Сумма трансфера говорит сама за себя. «Ливерпуль» был готов заплатить 10 миллионов фунтов. «Ньюкасл» предложил 16 миллионов фунтов. «Реал Мадрид», предсказуемо, хотел получить больше. Оуэн объяснил это просто: ««Ливерпуль» был готов заплатить за меня 10 миллионов, но как раз тогда, когда я думал, что ухожу, «Ньюкасл» выложил «Реалу Мадрид» 16 миллионов, и президент в то время пришел ко мне и сказал: «Ты либо остаешься в «Реале Мадрид», либо переходишь в «Ньюкасл», одно из двух. Но если «Ливерпуль» не предложит 16 миллионов, ты точно туда не пойдешь». Это был тот самый момент. Если бы «Ливерпуль» сравнял сумму, остальная часть истории Оуэна, вероятно, выглядела бы иначе. Не было бы отступления через «Ньюкасл», перехода в «Юнайтед», постоянного пятна на его репутации на «Энфилде». Наследие в «Ливерпуле» остается подпорченным Болельщики судят не по гипотетическим сценариям, а по результатам. Оуэн может говорить, что хотел вернуться. Он может говорить, что умолял о шансе. Он может говорить, что «Манчестер Юнайтед» дал ему дом, когда «Ливерпуль» — нет. Все это может быть правдой. Это мало что меняет. Для фанатов «Ливерпуля» проблема проста. Многие игроки уходят. Очень немногие возвращаются, подписав контракт с «Манчестер Юнайтед». Как только это произошло, его наследие в «Ливерпуле» перестало быть о 158 голах и превратилось в дебаты о лояльности, идентичности и о том, где проходит черта. Вот почему гнев длится так долго. Вот почему его отказ извиняться поддерживает эту тему в актуальном состоянии. Он имеет полное право защищать свою карьеру. Болельщики имеют полное право решить, что они больше никогда не будут смотреть на него прежними глазами. Эти реакции — часть футбола. Они эмоциональны, племенные и часто неумолимы. В случае Оуэна факты излагались неоднократно. Так же, как и чувства. Ни одна из сторон не сдвинулась с места, и в данный момент ни одна из сторон и не собирается.