Кенни Далглиш о своей выдающейся карьере и связи с Мерсисайдщиной: «Мы здесь в Ливерпуле почти 50 лет. Нас всегда радушно принимали. Наши дети выросли здесь и полюбили это место – это великий город, и он стал только лучше»

Выросший в Глазго в 1950-х годах, даже небольшой клочок травы мог казаться Хэмпден Парком. Недалеко от дома его семьи в бедном районе Милтон, юный Кенни Далглиш часами гонял мяч на одном из таких крошечных участков со своим отцом Биллом. Билл, инженер по профессии, по выходным водил сына в два места поклонения – протестантскую церковь и «Айброкс». Когда Кенни исполнилось 14, его семья переехала, к его большому удовольствию, в тень последнего. «Мой отец с раннего возраста водил меня в «Рейнджерс» – это не доставило мне никаких проблем позже, в детстве нужно за кого-то болеть», – рассказывает Далглиш FourFourTwo, вспоминая свое детство. В этом году вышел документальный фильм о его жизни, снятый Асифом Кападиа, создателем документальных фильмов «Сенна», «Эми» и «Диего Марадона». Игры юного Далглиша окупились. К тому времени, как он окончил школу и начал работать учеником столяра, его уже называли восходящей звездой шотландского футбола. Выступая по выходным за «Глазго Юнайтед», его посещали скауты из «Вест Хэма» и «Ливерпуля». Следующим его шагом стал родной город – но не стадион, который он видел из окна своей спальни. «Однажды мы играли против юношеской команды «Селтика», – вспоминает Далглиш. – Среди зрителей был их главный тренер первой команды, Джок Стейн. Ему понравился маленький №4 – к счастью, это был я». Помощник Стейна, Шон Фэллон, посетил дом семьи Далглишей и, окруженный повсюду memorabilia «Рейнджерс», спросил Билла и его жену Кэти, не хотел бы их сын присоединиться к католическим гигантам. «Я сказал отцу: «Я думал, ты хотел бы, чтобы я играл за «Рейнджерс», – вспоминает Кенни позже. – Он ответил: «Сынок, сейчас для тебя лучшее место – «Селтик»». Было нетрудно понять почему. Всего через несколько недель команда Стейна стала чемпионом Европы в Лиссабоне. «Я помню, как смотрел ту игру, – говорит Далглиш. – Джок стал первым британским тренером, выигравшим Кубок европейских чемпионов, и он сделал это с командой, состоящей из игроков, приехавших из 25-мильного радиуса вокруг города. Те сцены и празднования в Глазго зажгли во мне пожизненное стремление заполучить Кубок европейских чемпионов. Именно в этот клуб я и переходил». Выберите идеальный состав 4-4-2 из игроков из окончательного списка ста лучших FourFourTwo. Вскоре Далглиш стал частью талантливой группы молодых игроков «Селтика» – в которую также входили Лу Макари, Джордж Коннелли и Дэнни Макгрейн – прозванной «Команда «Качественной улицы»». «Джок хотел регулярно приезжать и тренировать некоторых молодых игроков, включая меня, – вспоминает Далглиш. – То, что он делал для нас, было фантастикой. Образование, которое он нам дал, стремление помочь нам и сделать нас лучшими футболистами, говорило о нем очень многое». Вскоре Далглиш и другие молодые вундеркинды начали тренироваться с такими игроками, как Джимми Джонстон, Билли Макнилл и остальные «Лиссабонские львы». «Эти мои герои были теми, с кем мы тренировались, – говорит Далглиш. – Они были такими скромными и услужливыми. Это была фантастическая команда, и я имею в виду как людей, так и блестящую группу футболистов». Далглиш, которого Стейн превратил из полузащитника в глубоко атакующего форварда, дебютировал в первой команде в 17 лет в 1968 году, но только в сезоне 1971-72 годов он стал регулярно играть. Его первый официальный гол пришелся на начало того сезона – пенальти, который обеспечил победу над «Рейнджерс» со счетом 2:0 на «Айброкс», клубе, за который он болел в детстве. Это был первый из его 29 голов в 53 матчах первой команды в том сезоне, когда команда Стейна выиграла свой седьмой подряд чемпионский титул. После того, как в 1971 году он получил свои первые вызовы в сборную Шотландии от тренера Томми Дохерти, Далглиш показал, что его прорывной сезон не был случайностью, забив 39 голов в следующем сезоне. Он быстро стал звездой шотландского футбола, ослепляя публику своей игрой ногами и видением поля, несмотря на жесткое обращение со стороны игроков соперника на грязных полях. «Ты учишься постоять за себя, – говорит Далглиш, когда его спрашивают, пытались ли соперники выбить его с поля. – Я не знаю, как товарищ по команде должен тебя защищать, ты должен делать это сам. Это была более физическая игра, чем сейчас, но я все равно чувствую себя счастливым, что играл, когда все было немного лучше. «Я играл после эпохи Джорджа Беста – вы видели, какое обращение он получал. Футбол сильно продвинулся вперед, но это всегда был конкурентный вид спорта. Тебя будут оспаривать – иногда люди ошибаются». Вскоре Далглиш выиграл свой третий чемпионский титул, хотя команда Стейна уступила «Атлетико Мадрид» в полуфинале Кубка европейских чемпионов в 1974 году после ничьей в первом матче на «Селтик Парк», в котором три испанца были удалены за грубые нарушения. «Они были позором той ночью, абсолютным позором, – вспоминает Далглиш. – Самая жестокая игра, в которой я когда-либо играл. Их тренер верил, что такой стиль может привести их в финал. Он выбирал две разные команды – более оборонительную для выездных игр и более атакующую для домашних. В итоге они проиграли финал 4:0 [против «Баварии»] после переигровки. Видеть это было приятно». Несмотря на то, что в 1975 году он был назначен капитаном «Селтика», их растущие трудности в Европе заставили Далглиша стать беспокойным. «Я отчаянно хотел заполучить Кубок европейских чемпионов и чувствовал, что мне нужен новый вызов, – говорит он. – После победы в чемпионате и кубке в 1977 году я сказал тренеру, что хочу уйти. Он неохотно согласился. «Я по-прежнему очень благодарен «Селтику». Люди могут сказать: «Ну, Кенни хотел уехать», но именно здесь все началось для меня. Я навсегда буду им обязан. Особенно Джоку, который так много сделал для меня, но и для «Селтика». Он сказал: «Как скажешь, маленький ублюдок, может, я знаю кого-то, кто будет рад с тобой встретиться». Этим человеком был Боб Пейсли. Забив 173 гола в 338 матчах, Далглиш направлялся в «Ливерпуль». Да здравствует Гамбург! На Мерсисайде «красные» справлялись с потерей своего талисмана – Кевин Киган покинул «Энфилд» и отправился в Гамбург сразу после завоевания Кубка европейских чемпионов 1977 года. Снова Далглиш присоединялся к королям Европы. «Мне сказали найти лучшего, и Кенни – это то, что я считаю лучшим», – сказал Пейсли о своем рекордном для Британии приобретении за 440 000 фунтов. Для нового №7 «Ливерпуля» чувства были взаимными. «Он был великим человеком, Боб, – вспоминает Далглиш. – Он прошел через весь клуб, от игрока до физиотерапевта, тренера, менеджера. Он напоминал мне Джока тем, что был очень близок к своим игрокам и очень хорошо разбирался в игре. Он был блестящим и таким скромным, никогда не отдавал себе должное. Люди часто удивлялись, есть ли у «Ливерпуля» какой-то секрет успеха, еще до того, как я присоединился к ним. Ну, если и был секрет, никто бы его не узнал». В ноябре «Ливерпуль» встретился с «Гамбургом», победителем Кубка обладателей кубков, в первом матче Суперкубка. Этот матч означал встречу с Киганом. «Я разговаривал с Кевином перед той игрой – он и его семья остановились в том же отеле, – вспоминает шотландец. – Это было очень дружелюбно. Он принял такое же решение, как и я – он хотел уехать и играть в Европе, а я хотел играть в Англии. Я знал, что заменяю абсолютную суперзвезду, и у него была эта аура. Но единственное, что мне нужно было сделать, – это быть собой, не пытаться заменить или подражать Кевину, а быть собой». После ничьей 1:1 в Германии Далглиш завершил голевую феерию, когда «Ливерпуль» разгромил своих гостей со счетом 6:0 в ответном матче на «Энфилде», в игре, где полузащитник Терри Макдермотт сделал хет-трик. «Мы хорошо пообщались и после той игры, – вспоминает Далглиш. – Он пожелал мне удачи, и я ему того же. Мы всегда были друзьями, Кевин и я. Он великий человек». Несмотря на эту убедительную победу, Пейсли знал, что нужно больше, если «Ливерпуль» хочет завоевать еще один трофей во второй половине сезона. Другой молодой шотландец, центральный защитник Алан Хансен, был подписан из «Партик Тисл» в конце предыдущего сезона, а Грэм Сунесс был приобретен из «Мидлсбро» в середине первого сезона Далглиша в клубе. Трио новобранцев получило ласковое прозвище «Шотландская мафия» в клубе, поскольку они проводили бесконечное время, общаясь друг с другом вне поля. «Алан подписал первым, затем я прибыл в августе, а Грэм присоединился к нам в январе, – вспоминает Далглиш. – Раздевалка была фантастическим местом для нас, с точки зрения товарищества и наших отношений, и это сыграло огромную роль в нашем последующем успехе в «Ливерпуле». Трио не было последними шотландцами, подписанными Пейсли. «Стиви Никол присоединился в 1981 году – думаю, интеллект раздевалки немного упал!» – смеется Далглиш с любовью. – Его мозговая активность была немного иной, чем у остальных. Но не случайно мы были так успешны с этой раздевалкой». Первый сезон Далглиша на «Энфилде» закончился без внутренних трофеев – «Ноттингем Форест» Брайана Клафа обошел их в борьбе за титул Первого дивизиона, но его переезд на юг сразу же оправдался в европейских соревнованиях. «Ливерпуль» выбил «Динамо» из Дрездена, «Бенфику» и «Боруссию» из Менхенгладбаха, чтобы выйти в финал Кубка европейских чемпионов 1978 года на «Уэмбли» против «Брюгге». Во время матча Далглиш заметил, что вратарь соперника Биргер Йенсен имел привычку рано падать, чтобы блокировать удары. «Я знал, что мне нужно делать, – вспоминал он позже. – Нет смысла бить низом. Мне нужно было перебросить его». Его шанс представился на 64-й минуте, когда Сунесс грудью принял мяч на краю переполненной штрафной «Брюгге» и отдал пас Далглишу, который мягко перебросил мяч через Йенсена в дальний угол с острого угла. Соперники не ответили. В 27 лет он наконец-то повторил подвиг «Лиссабонских львов». «Каждый раз, когда вы выигрываете трофей, это великое достижение, – размышляет он сейчас. – Но выигрывать европейские трофеи еще особеннее. «Селтик» сделал это в 1967 году, но я никогда этого не добивался. Переход в «Ливерпуль» дал мне наилучший шанс сделать это». В следующем сезоне шотландец завоевал английский титул – его 21 гол в лиге стал решающим в завоевании титула и принес ему награду «Футболист года» от Ассоциации футбольных журналистов. «У него было идеальное касание и контроль, чтобы найти партнера, – позже сказал Сунесс о Далглише. – Кенни был просто идеальным игроком». «Ливерпуль» успешно защитил свой титул в 1980 году, а затем, победив «Реал Мадрид», выиграл еще один Кубок европейских чемпионов в следующем году. «Волшебная ночь», – вспоминает Далглиш о праздновании в Париже. Следующий сезон ознаменовался прорывом игрока, который вывел игру Далглиша на новый уровень – молодого валлийского нападающего по имени Иан Раш. «Раши был тем, с кем я чувствовал наибольшую совместимость, и он раскрыл во мне лучшее, – вспоминает Далглиш. – Я говорил ему: «Ты займи позицию – не нервничай, я тебя найду». Инструкции Далглиша сработали отлично, так как Раш забил 30 голов во всех соревнованиях, принеся еще один чемпионский титул. Когда они вместе снова сделали «Ливерпуль» чемпионами в следующем сезоне, Далглиш получил еще одну награду от Ассоциации футбольных журналистов – только Том Финни, Дэнни Бланчфлауэр и Стэнли Мэтьюз ранее дважды получали эту награду. Шотландец занял второе место в «Золотом мяче» после Мишеля Платини. К тому времени «Кеннимания» достигла пика, и суперзвезды из всех слоев общества выстраивались в очередь, чтобы выразить ему свою похвалу. «У меня нет кумиров в музыке, но в футболе есть, – сказал бывший битл Пол Маккартни. – Кенни Далглиш довольно хорош». Для невольного героя «Ливерпуля» восхищение и награды принадлежали окружающим. «Ну, это просто показывает, что даже такие великие люди, как Пол, иногда не знают, о чем говорят, – смеется Далглиш. – Я всегда говорил, что не добился бы успеха, если бы не два блестящих футбольных клуба, за которые мне посчастливилось играть. Любая похвала, которую я получал, на самом деле принадлежит блестящим товарищам по команде, менеджерам, тренерам, болельщикам и всем остальным вокруг меня или позади меня. Я никогда не увлекался всем этим». Сезон 1983-84 годов стал первым для Далглиша без Пейсли у руля «Ливерпуля», так как тот ушел на пенсию после завоевания 20 трофеев за девять лет в качестве менеджера. «Боб и Большой Джок были похожи по количеству выигранных трофеев, – говорит Далглиш. – Мне очень повезло, что моя карьера охватила двух самых успешных менеджеров в истории британского футбола. Боб выиграл шесть чемпионских титулов за девять лет. Если добавить к этому три Кубка европейских чемпионов, то его достижения невероятно впечатляют». Помощник Пейсли Джо Фэган продолжил успех, и «Ливерпуль» выиграл Первый дивизион и еще один Кубок европейских чемпионов, одолев «Рому» по пенальти на их домашнем стадионе «Олимпико». «Я думаю, что лучший Кубок европейских чемпионов был тот, – размышляет Далглиш. – Забить победный гол в первом был особенным, но мне было неважно, кто забил эти голы. Успех – самое требовательное, но и самое приятное. Те европейские трофеи значат для меня очень много, но и каждый трофей, который мы выиграли вместе». Момент из комикса «Рой из «Роверс»» Для Фэгана успех не продлился. Сезон 1984-85 годов закончился без трофеев, так как стареющая команда заняла второе место после соседей из «Эвертона», а финал Кубка европейских чемпионов против «Ювентуса» закончился трагедией – давка унесла жизни 39 зрителей на фоне насилия болельщиков на рушащемся стадионе «Эйзель» в Брюсселе. Обе команды хотели отложить матч, но чиновники приказали ему состояться. «Ювентус» выиграл в приглушенной игре. «Им следовало отменить его, но они этого не сделали, – сетовал Далглиш годы спустя. – Ты никогда не будешь прежним после того, как стал свидетелем чего-то подобного. Нас попросили сыграть, и мы сыграли. Мы проиграли, но не так сильно, как некоторые люди». Фэган ушел в отставку, и «Ливерпуль» снова искал внутреннее продвижение. На этот раз должность получил не помощник, а 34-летний Далглиш, назначенный играющим менеджером. «Ну, это было неожиданно, – говорит он. – С моей точки зрения, я просто собирался выложиться по полной, и если бы моей полной отдачи оказалось недостаточно, я бы поднял руки и сказал: «Это не для меня – это несправедливо по отношению к клубу, так что найдите кого-нибудь другого». Не желая выставлять себя на поле, Далглиш начал только два из первых восьми матчей лиги и с трудом адаптировался. «Самым большим вызовом, как я обнаружил, было выйти из динамики раздевалки, частью которой я был так долго, и выбрать команду, – говорит он. – Это означало оставлять игроков, с которыми я подружился. Я ненавидел принимать решения, которые негативно влияли на них». Далглиш почувствовал, что вынужден установить более четкие границы со своими игроками. «Одна из моих любимых вещей в том, чтобы быть футболистом, – это товарищество в раздевалке, – объясняет он. – Но внезапно ты становишься менеджером и чувствуешь, что все замирает, когда ты входишь в комнату. Если они там смеялись и шутили, когда я входил, я проявлял к ним уважение и давал им понять, что вернусь через пять минут, потому что знал, как важно для парней провести это время вместе – поделиться шутками без менеджера. Но было очень трудно больше не чувствовать себя частью этого». Новый босс начал полагаться на советы и влияние старого наставника. «Боб Пейсли все еще занимал должность наверху, – говорит Далглиш. – Он был мне очень полезен. Иногда он спрашивал меня, можно ли ему поговорить с тем или иным, перед игрой или еще что-то. Я не возражал, потому что он был на 100 процентов на моей стороне. Он делал полезные вещи. Он был полезен». Однако на поле дела пока не ладились – «Ливерпуль» отставал от «Эвертона» на восемь очков за 11 игр до конца. Перед домашним матчем с «Куинз Парк Рейнджерс» в марте Далглиш принял важное решение. «У нас были проблемы с травмами и формой, – говорит он. – Поэтому я подумал, что пора начать играть самому. Честно говоря, у меня не было особого выбора». Он вышел на поле в качестве второго номера, и «красные» одержали победу со счетом 4:1, а затем отдал три голевые передачи в победе со счетом 6:0 над «Оксфордом». Когда Далглиш регулярно играл, «Ливерпуль» не проигрывал до конца сезона – только одна ничья, когда Далглиш не играл – и догнал «Эвертон». Все решилось в последнем матче кампании – победа на выезде над «Челси» принесла бы «Ливерпулю» чемпионский титул. Некоторые истории кажутся слишком неправдоподобными, чтобы быть правдой – слишком фантастическими даже для комикса «Рой из «Роверс»», но победный гол Далглиша на 23-й минуте на «Стэмфорд Бридж» – это один из таких фантастических моментов. «Я знаю, что внес свой вклад, и я горжусь этим, но было так много других людей, которые тоже делали свое дело, – говорит он, как всегда, скромно. – Каждый сыграл свою роль, и именно так мы добились такого успеха». Через неделю Далглиш снова вышел в стартовом составе, и «Ливерпуль» победил «Эвертон» в финале Кубка Англии. Следующие месяцы ознаменовались последними 102 матчами Далглиша за Шотландию, в которых он забил 30 голов. Ни один игрок не превзошел ни одно из этих чисел – он делит рекорд по забитым мячам с Денисом Лоу. «Мы четыре раза подряд выходили на Чемпионат мира, что неплохо для страны с пятью миллионами жителей, – вспоминает Далглиш, который участвовал в турнирах 1974, 1978 и 1982 годов, все выходы из группы, а затем помог своей стране квалифицироваться на Чемпионат мира 1986 года, но пропустил турнир из-за травмы. – Мы хотели бы выступить еще лучше, но мы были очень хорошей командой». На клубном уровне, когда «Ливерпуль» остался без трофеев в 1987 году, а Раш уехал в «Ювентус», Далглиш понял, что ему придется перестраиваться. «Нам нужны были новые лица, – вспоминает он. – Мне нужно было найти замену центральному нападающему, и нам нужно было еще несколько человек». В том году в январе пришел Джон Олдридж, за ним Джон Барнс, Питер Бирдсли и, наконец, Рэй Хоутон. «Олдридж оказался блестящим для нас, – говорит Далглиш о игроке, забившем 29 голов в своем первом полном сезоне на «Энфилде». – Вы говорите о том, как я пришел на смену Кевину Кигану. Ну, Джон заменил Иана Раша – это была непростая задача. Но какой сезон он провел. Он был фантастичен, когда пришел. Но если у вас есть кто-то наверху, вы должны его кормить – вам нужны креативные игроки, чтобы внести свой вклад. Джон Барнс был просто удовольствием смотреть, и маленький Питер тоже был фантастичен. Такой креативный и трудолюбивый». Новая команда с легкостью выиграла титул сезона 1987-88 годов. День, когда все изменилось То, что произошло на «Хиллсборо» в апреле 1989 года, глубоко затронуло Далглиша, когда в результате давки, произошедшей в начале полуфинального матча Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест», в конечном итоге погибло 97 человек. Когда разворачивались ужасные события и распространялась паника, камеры неоднократно обращались к Далглишу, лихорадочно ожидающему новостей о своем сыне Поле, который находился среди зрителей. Юноша благополучно вернулся к родителям. Другие матери и отцы были не так удачливы. В последующие дни Далглиш, которому тогда было всего 38 лет, оказался в центре внимания скорбящего сообщества. Он вел своих игроков по больницам и домам, встречался с семьями, потерявшими близких, и пациентами в коме, лично посещал похороны и предлагал свою непоколебимую поддержку. «Внезапно Кенни перестал быть футбольным менеджером или игроком, он стал социальным работником для семей, – сказала Маргарет Аспиналл, потерявшая своего 18-летнего сына Джеймса во время трагедии. – Должно быть, было очень тяжело, когда семьи погибших приходили поговорить с ним, но он давал им огромное утешение, что показывает калибр человека. Если мне что-то нужно, я могу позвонить ему и сейчас, и он сделает все, чтобы помочь семьям, даже по сей день». «Не было никакого способа, чтобы мы могли отступить и не быть максимально полезными, – сказал Далглиш. – Для меня, как для человека, это было просто то, что я должен был сделать». Через пять недель после трагедии «Ливерпуль» победил «Эвертон» со счетом 3:2 и выиграл Кубок Англии, но «Эйзель» и «Хиллсборо» нанесли огромный удар по шотландцу. Он привел «Ливерпуль» к последнему титулу в 1990 году, а затем ушел в отставку в феврале 1991 года. «Это решение многим будет трудно понять, решение, которое мог принять только я, – сказал Далглиш в то время. – Было бы неправильно вводить людей в заблуждение, говоря, что со мной все в порядке». Многие думали, что его время в футболе закончилось, но через восемь месяцев он был готов к новому вызову, вернувшись в тренерский штаб клуба второго дивизиона «Блэкберн», который только что приобрел богатый болельщик Джек Уокер. «Я не пытался доказать себя, но мне очень повезло, что меня попросили стать менеджером в то время, когда Джек вкладывал всего себя в работу, а также свои финансы, – говорит Далглиш. – Его финансы и его поддержка были на 100 процентов искренними. Он родился и вырос в Блэкберне». Далглиш вывел «Блэкберн» в плей-офф, где они победили «Лестер» со счетом 1:0 на «Уэмбли». Расходы немедленно возросли – «Блэкберн» побил британский трансферный рекорд, подписав молодого Алана Ширера из «Саутгемптона» за 3,6 миллиона фунтов стерлингов тем летом. «Мы неплохо потратили деньги Джека, если судить по успеху, – размышляет Далглиш. – Мы вышли в высшую лигу в первый же сезон, а затем заняли четвертое место в первый год возвращения в высший дивизион». «Блэкберн» снова улучшился в 1993-94 годах, заняв второе место после «Манчестер Юнайтед». Следующим летом они во второй раз побили британский трансферный рекорд, подписав Криса Саттона из «Норвича» за 5 миллионов фунтов. Сформировав знаменитое партнерство нападающих «SAS» с Ширером, дуэт забил 49 голов в Премьер-лиге в том сезоне, что позволило «Блэкберну» лидировать в гонке за титул до последнего дня. По иронии судьбы для Далглиша, его команда встретилась с «Ливерпулем» на «Энфилде». «Блэкберн» проиграл 2:1, но поражение «Манчестер Юнайтед» от «Вест Хэма» означало, что они стали чемпионами. С этим триумфом Далглиш стал четвертым менеджером, выигравшим английский титул с двумя разными клубами, после Брайана Клафа («Дерби» и «Ноттингем Форест»), Герберта Чепмена («Хаддерсфилд» и «Арсенал») и Тома Уотсона («Сандерленд» и «Ливерпуль»). «Джек был главным ответственным за все, чего добился «Блэкберн», – настаивает Далглиш. – Мы почти не заметили второй дивизион, а затем внезапно стали чемпионами Англии. Все это произошло за несколько лет. Это произошло потому, что Джек был на 100 процентов искренним и очень щедрым. Все пришедшие игроки были достойны себя. Они могли бы просто взять деньги, расслабиться, и мы бы ничего не добились. Но, к счастью, они были достойны себя и города Блэкберн». Это, возможно, был последний великий триумф Далглиша в британском футболе. После «Блэкберна» у него был неоднозначный период в качестве тренера «Ньюкасла», затем он вернулся в «Селтик» в качестве директора по футбольным операциям и провел время в качестве исполняющего обязанности менеджера. В 2011 году он вернулся в качестве менеджера «Ливерпуля» и привел клуб к победе в Кубке лиги на следующий год, хотя «красные» были совсем не в том состоянии, что в его первый период у руля. Сэр Кеннет Мэтисон Далглиш был посвящен в рыцари в 2018 году за заслуги перед футболом, благотворительностью и городом Ливерпулем, особенно за его работу после «Хиллсборо». Далглиш считает, что он гораздо больше обязан ливерпудлианцам, чем они ему. «Чем больше мы узнаем людей города, тем сильнее становится наша связь, даже сейчас, – улыбается он. – Мы здесь почти 50 лет. Нас всегда радушно принимали. Наши дети выросли здесь и полюбили это место – они всегда будут ценить то, как о них заботились жители Ливерпуля. Это великий город, и он стал только лучше». Оглядываясь на свою непревзойденную карьеру, Король Кенни остается скромным. «Никакое индивидуальное мастерство никогда не выигрывало трофей в одиночку, – размышляет он. – Футбол – это командная игра, и я предпочел бы быть маленькой частью великой команды, чем великим игроком сам. Я просто очень горжусь тем, что представлял два самых успешных клуба в истории». Затем вы замечаете тот безошибочный блеск в его глазах. «Хотя я чертовски наслаждался этим, – добавляет он. – И это самое главное».